Capcom enchaîne comme s'il avait activé un cheat code "année parfaite" : à peine le temps de digérer Resident Evil Requiem que l'éditeur japonais débarque, deux semaines plus tard, avec Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection. Cette nouvelle entrée dans l'univers Monster Hunter marque un tournant pour la série Stories, qui privilégie la narration et l'exploration à la chasse pure.
Contrairement aux jeux principaux de Monster Hunter, qui sont centrés sur la chasse de créatures colossales, Monster Hunter Stories propose une approche plus narrative et tournée vers l'exploration. Les joueurs incarnent des riders, des héros capables de former des liens uniques avec les monstres, appelés monsties. L'histoire met en scène Azuria et Vermeil, deux pays sur la voie de la destruction, jusqu'à la découverte d'un œuf contenant un Rathalos, espèce considérée comme éteinte. Mais cet espoir se transforme en désespoir quand naissent des jumeaux Rathalos portant la marque Skyscale, rappelant la guerre civile dévastatrice d'il y a 200 ans.
Les premières critiques sont majoritairement positives, avec IGN et GameSpot qui attribuent tous deux un 9/10, tandis que d'autres médias se calent sur des évaluations prudentes mais positives autour de 8/10. L'exception notable vient de PC Gamer qui descend à 71/100. GameRant a donné une note de 8/10 en concluant que "Monster Hunter Stories 3 prouve que Capcom est sur la bonne voie avec cette franchise, la positionnant pour devenir une institution JRPG au niveau de Final Fantasy et Dragon Quest."
Le lancement global se fait à minuit le 13 mars sur PS5, Xbox Series X|S et Nintendo Switch 2, tandis que les joueurs PC Steam devront patienter jusqu'à 5h00 du matin. Une démo gratuite est disponible sur toutes les boutiques numériques, avec transfert de progression vers le jeu complet.